Patrouille hivernale, 1957

Le sergent Vary Denis, de la Police de la route, sur sa motocyclette, dans la région de Montmagny, en 1957. La motocyclette est parée d’une visière coupe-vent et d'une protection supplémentaire pour les jambes, prête pour la patrouille hivernale. Elle était munie d’une nacelle (side-car), ce qui permet une meilleure stabilité sur les routes lors des patrouilles hivernales. À cette époque, la Police de la route était sous l'autorité de la Sûreté provinciale.