Activité caritative, vers 1987
Le directeur général de la Sûreté du Québec, Jacques Beaudoin, lors d'une activité caritative sportive se déroulant au Forum de Montréal, vers 1987. Le « patinothon » est une activité organisée par la Sûreté du Québec pour les enfants malades ou handicapés.
De gauche à droite, debout :
Le directeur général Jacques Beaudoin et George Springate, policier, avocat, membre de l'Assemblée nationale, joueur de football professionnel et commentateur sportif.