Policier de la route et détective, 1952

L’agent Léo Majeau, de la Police de la route, sur sa motocyclette Harley-Davidson et le détective Marie-Joseph Deschênes, de la Police judiciaire, dans la région de Hull, en 1952. La motocyclette est munie d’une nacelle (side-car), ce qui permet une meilleure stabilité sur les routes lors des patrouilles hivernales.

L’agent Majeau porte la tunique et le képi à pointes vert kaki, le ceinturon en cuir Sam Browne, les longs gants de cuir aux larges ouvertures et le pantalon vert kaki. Le détective Deschênes est en habits civils.

À cette époque, la Police de la route et la Police judiciaire étaient sous l'autorité de la Sûreté provinciale.