Policiers de la route, 1944

Deux policiers de la Police de la route, un policier municipal et un militaire aux côtés de deux motocyclettes Harley-Davidson EL à Saint-Jean-sur-Richelieu, en 1944. Les motocyclettes sont munies d’une nacelle (side-car), ce qui permettait une meilleure stabilité sur les routes lors des patrouilles hivernales. À cette époque, la Police de la route était sous l'autorité de la Sûreté provinciale.

L’agent Adrien Marcotte se trouve à droite.