Poste de la Police de la route, 1949

Policiers dans une voiture de patrouille et sur une motocyclette devant un poste de police de la Police de la route, en 1949. La voiture de patrouille est une Ford Meteor 1949 et porte l’emblème de la Sûreté provinciale de 1948 sur sa portière. Le poste est identifié comme étant un poste de contrôle avec pesée (balance scale). À cette époque, la Police de la route était sous l'autorité de la Sûreté provinciale.