Remise d'une plaque souvenir à Maurice St-Pierre, 1971

Remise d'une plaque souvenir au directeur général de la Sûreté du Québec Maurice St-Pierre à Montréal, en janvier 1971. La plaque souligne l'estime que portent les Forces armées canadiennes envers la Sûreté du Québec. Elle est offerte par le brigadier général J. Chouinard C. D., commandant du 5e Groupement de combat et commandant de base des Forces armées canadiennes à Valcartier. Cette plaque porte la mention « Présenté au directeur général M. Maurice St-Pierre et à tous les membres de la Sûreté du Québec par le 5e Groupement de combat ». Elle est datée du mois de janvier 1971.

De gauche à droite :
Le directeur général de la Sûreté du Québec Maurice St-Pierre et le brigadier général J. Chouinard.