Retraite fermée, 1941

Retraite fermée à l'occasion de la fête de Pâques, en 1941. Des membres de la Sûreté provinciale ainsi que des membres du clergé y sont photographiés.

De gauche à droite, assis au premier plan :
Le directeur de la Sûreté provinciale Marcel Gaboury, monseigneur Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, et le directeur adjoint suppléant, Louis-Jean Jargaille.

De gauche à droite, debout :
L'inspecteur en chef de la Police de la route, Joseph Drolet ; le gendarme Joseph Pagé ; l'aumônier de la Sûreté provinciale, le révérend père Pierre Trudel ; le secrétaire administratif de la Sûreté provinciale, J. Charles Bircher ; le capitaine Albert Tanguay, commandant de la Gendarmerie ; le directeur de la Police des liqueurs à Montréal, Auguste Guyon ; le sergent Vianney Sigouin, gendarme ; le directeur adjoint de la Circulation de la Police de la route, Aurelle Lacombe ; le sergent Zephirin Lefebvre, gendarme ; l’abbé Henri Gaboury ; le sergent Lucien Lemieux, de la Police judiciaire.